翻訳に関連する入札案件

更新日：2023年12月22日

お役所にも国際化の時代が到来しています。

とはいえ、役所の人が自分たちで翻訳できるとは限りません。公式のものは外注、つまり入札案件として、民間に委託されることがあります。

入札案件では様々な住民等に対応するため、言語の種類も多彩。また、翻訳だけでなく印刷業務や版下データ作成も付随する場合があり、自社事業との合わせ技で他社に一歩先んじることができる可能性も残されます。

もちろん、翻訳のみword入稿などの案件もあります。1件単位でじっくり取り組めるものもあれば、迅速性が求められる単価単位のものもあり、事業状況に合わせた入札が可能です。

入札参加なんて、大手の会社さんだけでしょ？とお思いですか？

個人事業の方でも、参加する余地はあります！気になる場合はお問い合わせメニューからお問い合わせください。

【翻訳案件の事例】

ごみの出し方パンフレットを英中韓の3言語に翻訳（版下データ作成有）154.8万円

日本語を教えるコースのベンガル語への翻訳　306万円

住居に関するしおりの簡体字への翻訳　37.5万円

行政のホームページの翻訳　76万円程度

国の機関のステートメント等を即応で翻訳（1年間）　単価10円

姉妹都市記念事業の資料翻訳　5.2万円程度

国連会合の発表原稿翻訳　5.4万円程度

お祝いメッセージの翻訳　1.2万円程度

法律1本の英訳　174.6万円程度　/　条例180本の英訳　1320万円

金融行政方針の英語翻訳　94万円程度

技術資料一式の翻訳　864万円

英語と韓国語の事故レポート445枚を日本語へ翻訳　194.5万円

課税資料の翻訳　単価7.7円

「翻訳」とつく案件は、外国語との間で翻訳作業を行う案件だけではありません。

点字翻訳　単価550円/1枚

音声翻訳機の調達　3.2万円程度

AI翻訳サービスの提供　784.9万円程度

翻訳の上、データベースの更新まで行う業務　481万円程度

手話翻訳システムの開発　387.7万円

行政書士法人ふらっと法務事務所では、入札参加資格の取得前から落札後までしっかりとフォローいたします。資格申請からサポートまで含めて月額料金46,000円～。

もちろん、最初に案件があるかどうかを確認し、取得のメリットがある方にご案内しております。うちでも入札案件できますか!? は、ぜひお問い合わせメニューからお寄せください。